La version numrique du sujet fournie en texte (format txt) doit tre ouverte en tant que braille informatique. Elle sera affiche en braille 6 points. Lapplication  bloc note  des ordinateurs courants, ou des logiciels spcialiss peuvent tre utiliss.  dfaut, reportez-vous  la version en papier.
Le candidat doit rdiger ses rponses sur un second fichier, et peut demander  un assistant ou  un secrtaire de recopier sa production de faon manuscrite sur une copie.
Un fichier PDF est galement fourni.
La page du document originale est indique par  PO 1  pour  page originale n1 .
Les rfrences aux pages braille (sommaire, rfrences en cours de sujet) font rfrence au sujet braille emboss.

po `1
`24lvanme`1
braille intgral
dipl4me national du brevet
session `2024
preuve de langue vivante trangre:
anglais
toutes sries
mardi `2 juillet `2024
dure: `1 heure `30
code braille franais intgral
l'usage de la calculatrice et du dictionnaire n'est pas autoris.
ds que le sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet.
le sujet comporte `5 pages numrotes de `1/5  `5/5 dans la version originale. dans la version en braille intgral, le sujet comporte `14 pages numrotes de `1  `14.
le candidat composera directement sur le sujet.
les pages brailles `7  `14 sont  insrer et  agrafer avec la copie.
conformment au code braille, les espaces  remplir prsents dans l'original sont symboliss par les signes `-' (moins d'une ligne) ou ---- (`1 ligne et plus, le nombre de ligne est inscrit entre parenthses).
barme:
i. comprhension d'un texte crit: `50 points
ii. expression crite: `50 points
po `2
`;image illustrative non dcrite en braille'
this is going to be a big day for me. a day of firsts.
i'm going to have my first piece published in the school newspaper -- a poem about indigenous peoples' day. it's personal and meaningful and important to me, as a descendant of the upper skagit indian tribe. (...)b i'm proud and nervous and excited and
l.`5
scared to see it in print. my stomach does somersaults `1 whenever i think about my classmates reading it.
`1. somersaults: n9uds (dans ce contexte)
so far, the only people who have read it are my best friend, hanan -- since she is one of the newspaper's editors, and the whole thing was sort of her idea -- and ms. roux, the language arts teacher who oversees the production of the shorelands times. (...)b
l.`10
my family made me feel like l'd done something big. something significant.
i wonder what my english teacher will think of it. mr. holt awards extra-credit points to his students whose columns are selected for the school newspaper. he leads class discussions about each piece, too. i'm nervous, knowing that he will call on me, knowing that he will advertise my article to everybody. knowing that he might even ask me to recite it.
christine day, we still belong, `2023
po `3
i. comprhension d'un texte crit (`50 points)
feuilles  rendre avec la copie
en change dans un tablissement amricain, vous 2tes membre du club lecture. le roman que vous souhaitez mettre  l'honneur ce mois-ci est we still belong de christine day. vous lisez cet extrait et en relevez les informations essentielles afin de prsenter le livre aux membres du club.
a. cochez la bonne rponse.
`1) c'est une journe importante pour la narratrice car l'un de ses textes va 2tre publi:
y dans le journal de son cole;
y dans le journal de la ville;
y sur le site de son cole.
`2) son texte parle de:
y la journe internationale des droits des femmes;
y la journe des peuples indignes;
y le jour de la saint-valentin.
`3) son texte est:
y une recette;
y un pome;
y un discours.
b. vous vous intressez maintenant  la narratrice et aux sentiments qu'elle ressent en anticipation de cette journe.
`1) concentrez-vous sur le premier paragraphe: la narratrice dcrit ses sentiments. entourez les quatre adjectifs qui la dcrivent parmi ceux proposs.
stresse; honteuse; confiante; fire; effraye; triste; excite; joyeuse
`2) la narratrice a rdig un texte qui compte pour elle. relevez dans le texte deux lments qui l'indiquent.
9o ---- `;`1 ligne'
9o ---- `;`1 ligne'
po `4
c. vous vous concentrez  prsent sur les personnages dcrits lignes `7  `11.
associez les informations correspondant  chaque personnage.
9o hanan
9o ms roux
9o mr holt

9o professeur(e) d'anglais
9o professeur(e) d'expression artistique
9o meilleur(e) ami(e) de la narratrice
d. dites si ces affirmations sont vraies ou fausses en entourant la bonne rponse. justifiez en citant le texte et en indiquant le numro de ligne.
`1) la narratrice a fait lire son texte  sa meilleure amie.
vrai; faux;
---- `;`2 lignes' (l. `-')
`2) sa famille trouve que ce qu'elle a fait n'est pas important.
vrai; faux;
---- `;`2 lignes' (l. `-')
`3) elle se demande ce que son professeur d'anglais en pensera.
vrai; faux;
---- `;`2 lignes' (l. `-')
e. m. holt a des habitudes particulires dans son cours. indiquez-en deux en franais.
`1) ---- `;`1 ligne'
`2) ---- `;`1 ligne'
po `5
ii. expression crite
(`50 points)
vous traiterez le sujet suivant en rdigeant en anglais un texte de `50  `80 mots.
vous participez au concours d'criture crative du club lecture de votre tablissement amricain. comme la narratrice dans l'extrait, racontez une journe importante: un souvenir heureux qui vous a marqu (vnement sportif, musical...), une personne que vous avez rencontre, une activit que vous avez faite et expliquez ce que vous avez ressenti.
afin de respecter l'anonymat de votre copie, vous ne devez pas signer votre composition, citer votre nom, celui d'un ou d'une camarade ou celui de votre tablissement.
---- `;`25 lignes'
